那么这两个传染性的疾病有什么区别？又该如何防护呢？

新冠病毒与季节性流感的最大不同是，科学家研究后者已有数十年历史了，对于它的传播、控制与治疗有一定的了解，而且流感疫苗也已问市。

相比之下，世界卫生组织专家及科学家对新冠病毒的了解微乎其微，对他们来说，这是前所未见的病毒。

这意味着，这个新病毒有可能是一匹脱缰的野马，其传播范围及致死率或会超乎科学家想像。

1月31日，美国宣布采取严格的旅行限制，以阻止新型冠状病毒传入美国。

当时美国确诊6个病例。

国家过敏和传染病研究所（National Institute of Allergy and Infectious Diseases,）所长安东尼・福西（Anthony Fauci）博士当天在白宫的新闻发布会上说，他近日经常被问起，美国正处在流感季节，而且这个季节的流感到现在已有大约近万人死亡，十几万人住院，为什么要针对新冠肺炎采取这么严格的措施？

“原因是，尽管流感也有发病率和死亡率，但可以肯定的是，例如季节性流感，我在这里可以肯定地告诉大家，随着我们进入3月和4月，流感病例将会减少。”福西解释说，“我可以像过去多年来所做的那样，非常准确地预测（流感）死亡率以及住院情况。”

但对于新冠肺炎的问题，福西说，“有太多的未知数”，包括它的潜伏期、传染力、传播方式及速度、无症状感染的程度、检测的准确度，以及严重性等等。

“从媒体上可以看到，每天的病例数依旧不乐观。我们一开始甚至不确定是否存在无症状感染，如果有，这将使该病的爆发范围比我们所见到的更为广泛。”

根据美国CDC网站，美国季节性流感病毒常见于秋季和冬季，流感季节多半在每年的10月开始，最长可能会持续到5月，12月到2月之间是高峰期。

此外，该网站对于2019年10月迄今的流感病例及死亡人数的统计，均是模型推估数，并非绝对值。

季节性流感病毒（包括A型和B型流感病毒）和新冠病毒都是可以引起呼吸道疾病的传染性病毒。

CDC表示，典型的流感症状包括发烧、咳嗽、喉咙痛、肌肉酸痛、头痛、流鼻涕或鼻塞、疲劳，有时甚至是呕吐和腹泻。

流感症状通常是突然发作，大多数感染流感的人会在不到两周的时间内康复，某些人在感染流感后会引起并发症，包括肺炎。

根据美国CDC截至2月11日的模型推估数据，2019年到2020年的流感季节，美国约1%出现流感症状的人住院，与上个季节的发病率相似。

至于新冠病毒，各国医生仍在尝试了解其可能造成的症状和严重程度。

《柳叶刀》期刊1月30日发表的一篇报告，观察2020年1月1日至1月20日转入武汉金银潭医院的99名早期病例，发现新冠病毒感染者最常见的症状是发烧、咳嗽和呼吸急促。

在该研究中，仅约5%的患者出现喉咙痛和流鼻涕的症状，仅1%到2%的患者出现腹泻、恶心和呕吐。

值得注意的是，世卫组织（WHO）说，由于呼吸道病毒引发类似的症状，因此很难仅根据症状来区分不同的呼吸道病毒。

根据美国CDC的最新模型推估数据，美国2019年到2020年的流感季节，迄今估计全美大约2,200万到3,100万人出现流感症状，约1.2万到3万人死于与流感有关的疾病，致死率大约0.05%。

美国CDC为反映流感病毒的实际影响，在统计或推估流感死亡人数时，通常是尽可能地纳入“所有与流感有关的患者”，包括因肺炎以及其它呼吸道和循环系统症状的病患。

此外，死亡证明上写明其它非呼吸或非循环系统病因（例如高血压、充血性心力衰竭、慢性阻塞性肺疾病）等，但是死者可能是因为染上流感病毒而导致此等疾病发作而死亡，CDC也会将之列入。

在这个统计前提下，据美国CDC网站，2018年到2019年季节性流感（CDC说，目前仍是模型推估数据，实际数字要等两年后才能统计出来），全美约3,552万人出现季节性流感症状，死亡人数约3.4万人，致死率约0.09%，其中九成以上死亡者的年龄在50岁以上，65岁以上者占75%。

至于新冠病毒的致死率，目前科学家仍不清楚。

据两份中国专家在外国期刊发表的报告，武汉肺炎致死率高于季节性流感。

上述《柳叶刀》期刊发表的武汉金银潭医院早期99名病例，11人死亡，致死率约11%。

武汉大学中南医院（Zhongnan Hospital of Wuhan University）医生于2月7日在《美国医学会杂志》（Journal of the American Medical Association，JAMA）发表的一篇论文，观察该医院1月1日到1月28日收治的138例早期病例中，截至2月3日，26%被送住重症监护室，致死率则为4.3%。

科学家用“基本繁殖数”或R0（读作R-nought）来鉴定病毒传播的容易程度，这是指单一感染者平均传染给其他接触者的人数。

美国国立卫生研究院国家医学图书馆（US National Library of Medicine National Institutes of Health）于2014年发表的一篇报告说，季节性流感的R0值为1.28。

研究人员目前仍在努力确定新冠病毒的R0值。

1月29日发表在《新英格兰医学杂志》（NEJM）上的一项研究估计，新冠状病毒的R0值为2.2，这意味着每个受感染的人平均将这种病毒传播给2.2人。

重要的是，R0并不一定是常数。

据《生命科学》（Live Science）网站先前的报导，R0估算值可能会因地点而异，取决于人们彼此接触的频率，以及为减少病毒传播所做的努力。

美国CDC估计，每年的季节性流感，美国平均约8%人染病。

另截至周二，美国仅确诊13个新冠病毒病例。

美国卫生官员说，目前美国公众曝露新冠病毒的健康风险很低。

以上只是美国目前的情况。

值得注意的是，美国每年的季节性流感与大流行性的流感（pandemic flu），或与全球爆发的新型流感病毒有所不同。

根据CDC的资料，2009年发生的猪流感大流行，估计全球总计15.1万到57.5万人丧生。

目前还没有发生流感大流行。

由于目前大多数新冠肺炎病例都出现在中国，因此WHO尚未宣布武汉肺炎是全球大流行新型病毒。

不过，WHO于1月30日宣布新型冠状病毒是“国际关注的紧急公共卫生事件”。

季节性流感已有预防感染的疫苗，而新型冠状病毒尚无疫苗。

美国国立卫生研究院的研究人员尚在开发初期，计划在未来三个月内针对新冠病毒开展潜在疫苗的第1期临床试验。

美国CDC建议采取以下措施来预防新型冠状病毒的传播：

经常用肥皂和水洗手至少20秒钟；

避免用未洗的手触摸眼睛、鼻子和嘴巴；

避免与生病的人密切接触；生病时要待在家里；

并清洁和消毒经常触摸的物体和表面；

最后，小编只想说：让这场疫情快快过去吧！不论是流感还是新冠肺炎，对于我们来说没有比健康更重要的了。